-
1 правило о производстве дел
Новый русско-английский словарь > правило о производстве дел
-
2 правило производства дел
-
3 порядок производства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > порядок производства
-
4 вызывное производство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вызывное производство
-
5 правило действия
rule of procedure мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > правило действия
-
6 правило о производстве дел
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правило о производстве дел
-
7 правило производства дел
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правило производства дел
-
8 процедура процедур·а
(порядок) procedure; (церемония) formality, riteнадлежащая / соответствующая процедура — appropriate / proper procedure
общепринятая / установившаяся процедура — standard procedure
обычная процедура — normal / usual procedure
судебная процедура — judicial / legal procedure, proceedings
запись / перечень процедур — record of proceedings
правила процедуры — rules of procedure, order
толковать правила процедуры — to construe / to interpret the rules of procedure
процедура выработки / принятия согласованного решения — consensus procedure
процедуры, регулирующие ликвидацию ракетных средств — procedures covering the elimination of the missile systems
Russian-english dctionary of diplomacy > процедура процедур·а
-
9 правило
1. procedure2. regulation3. bylaw4. rule; principle; regulations5. canon6. law7. principleСинонимический ряд:1. исправляло (глаг.) вносить исправления; вносить поправки; вносить правку; выправляло; исправляло; корректировало; поправляло; устранять ошибки2. управляло (глаг.) ворочало; заворачивало; заправляло; распоряжалось; управляло -
10 процессуальные нормы
1) General subject: rule of procedure2) Law: practice, procedural rules (См. документ ООН A/CN.9/WG.V/WP.70 (Part I), п. 78), procedure, process, rules of procedure, rules of proceedings3) Diplomatic term: legal procedure, suspend the rules of procedure, waive the rules of procedure4) Business: legal procedures5) Makarov: ruleУниверсальный русско-английский словарь > процессуальные нормы
-
11 правила процедуры
1) General subject: order of business, procedure, regulation, regulations, rules (order) of procedure, standing orders2) Engineering: procedural rules3) Law: internal regulation4) Economy: rule of procedure5) Diplomatic term: order6) Parliamentary expression: standing order7) Politics: procedure rules (в законодательном органе)8) Business: rules of procedure9) Makarov: rule -
12 надзорное производство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > надзорное производство
-
13 процессуальная норма
1. rule of procedure2. law of procedureправо как норма, право как должное — law as norm
применить правовую норму, закон — to enforce law
создать правовую норму, закон — to establish law
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > процессуальная норма
-
14 процессуальная норма
2) Business: practice3) leg.N.P. rule of adjective law, rule of procedureУниверсальный русско-английский словарь > процессуальная норма
-
15 правило судопроизводства по морским делам
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правило судопроизводства по морским делам
-
16 юридическая норма
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > юридическая норма
-
17 юридическиьная норма
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > юридическиьная норма
-
18 проектная норма
-
19 императивная норма
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > императивная норма
-
20 совокупность юридических норм
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совокупность юридических норм
См. также в других словарях:
procedure — pro·ce·dure /prə sē jər/ n 1: one or more methods or steps for the enforcement or administration of rights, duties, justice, or laws civil procedure police procedure compare procedural law … Law dictionary
rule — 1. noun 1) health and safety rules Syn: regulation, ruling, directive, order, act, law, statute, edict, canon, mandate, command, dictate, decree, fiat, injunction, commandment, stipulation … Thesaurus of popular words
rule — 1. noun 1) health and safety rules Syn: regulation, directive, order, law, statute 2) church attendance on Sunday was the general rule Syn: procedure, practice, protocol, convention, norm … Synonyms and antonyms dictionary
rule of court — A rule governing procedure or practice promulgated by a court. 20 Am J2d Cts § 82. A term used in some jurisdictions for an order of court. 37 Am J1st Motions § 20 … Ballentine's law dictionary
rule — 1 n 1 a: a prescribed guide for conduct or action b: a regulating principle or precept 2 a: an order or directive issued by a court in a particular proceeding esp. upon petition of a party to the proceeding that commands an officer or party to… … Law dictionary
rule — [ro͞ol] n. [ME reule < OFr rieule < L regula, ruler, straightedge < regere, to lead straight, rule: see RIGHT] 1. a) an authoritative regulation for action, conduct, method, procedure, arrangement, etc. [the rules of the school] b) an… … English World dictionary
Rule of three (programming) — Rule of three is a code Refactoring rule of thumb to decide when a replicated piece of code should be replaced by a new procedure. It states that you are allowed to copy and paste the code once, but that when the same code is replicated three… … Wikipedia
Rule — Rule, n. [OE. reule, riule, OF. riule, reule, F. r[ e]gle, fr. L. regula a ruler, rule, model, fr. regere, rectum, to lead straight, to direct. See {Right}, a., and cf. {Regular}.] 1. That which is prescribed or laid down as a guide for conduct… … The Collaborative International Dictionary of English
Rule joint — Rule Rule, n. [OE. reule, riule, OF. riule, reule, F. r[ e]gle, fr. L. regula a ruler, rule, model, fr. regere, rectum, to lead straight, to direct. See {Right}, a., and cf. {Regular}.] 1. That which is prescribed or laid down as a guide for… … The Collaborative International Dictionary of English
Rule of the road — Rule Rule, n. [OE. reule, riule, OF. riule, reule, F. r[ e]gle, fr. L. regula a ruler, rule, model, fr. regere, rectum, to lead straight, to direct. See {Right}, a., and cf. {Regular}.] 1. That which is prescribed or laid down as a guide for… … The Collaborative International Dictionary of English
Rule of three — Rule Rule, n. [OE. reule, riule, OF. riule, reule, F. r[ e]gle, fr. L. regula a ruler, rule, model, fr. regere, rectum, to lead straight, to direct. See {Right}, a., and cf. {Regular}.] 1. That which is prescribed or laid down as a guide for… … The Collaborative International Dictionary of English